korkusuzyazarGuides d’écriture
Pourquoi des caractères identiques à l’œil peuvent différer
Comprenez les séquences Unicode
é peut être un seul point de code ou un e suivi d’un accent aigu combinant. L’apparence peut être identique malgré des octets différents. Une comparaison peut donc signaler une ligne modifiée même si le caractère semble inchangé.
Utilisez NFC avec discernement
NFC combine les équivalents canoniques lorsque c’est possible. Il ne transforme pas les caractères de compatibilité, ne traduit pas et ne corrige pas l’orthographe. L’outil utilise NFC plutôt que NFKC pour ne pas transformer des formes de présentation sans votre choix.
Protégez les caractères de liaison
ZWJ et ZWNJ peuvent modifier les emojis et les écritures liées. Le nettoyage facultatif les conserve. Il supprime l’espace sans chasse, le liant de mots et BOM à l’intérieur du texte, ce qui peut néanmoins changer les coupures. Désactivez-le si la typographie voulue est importante.
Vérifiez avant de remplacer
Testez un extrait contenant accents et emojis. Téléchargez le fichier nettoyé et examinez-le dans votre éditeur. Conservez l’original séparément : un résultat temporaire du navigateur n’est pas une archive de manuscrits.