korkusuzyazarGuides d’écriture
Comparer deux versions sans perdre le contexte
Préparez des fichiers comparables
Exportez les deux versions en texte UTF-8. Conservez une organisation cohérente des titres et paragraphes. Un document de traitement de texte doit être exporté en TXT ; changer son extension ne convertit pas son format.
Lisez le rapport de lignes
Si « La porte est bleue. » devient « La porte est verte. », le rapport supprime la première ligne et ajoute la seconde. Il compare des lignes entières, pas l’intention de la modification. Un paragraphe déplacé peut apparaître comme une suppression et un ajout.
Limitez la taille du travail
L’algorithme exact compare les lignes des deux côtés. Deux versions de 2 000 lignes atteignent la limite de quatre millions de paires. Comparez les grands manuscrits chapitre par chapitre. Des lignes très longues peuvent respecter cette limite tout en restant difficiles à vérifier.
Téléchargez une copie de contrôle
Gardez comparison.txt avec vos notes. « + » et « − » signalent les ajouts et suppressions ; une espace précède les lignes inchangées. L’aperçu est limité, mais le téléchargement contient toutes les lignes traitées. Ce rapport n’est pas un fichier de correctif et ne doit pas être appliqué comme tel.